1
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
(Vârsta de vizionare recomandată: 18 ani și peste)
18 ani și peste

2
00:00:19,020 --> 00:00:21,020
Telespectatori sub 18 ani
Vă rugăm să monitorizați cu permisiunea părinților)

3
00:00:21,020 --> 00:00:22,970
(Conținutul acestui film este fictiv
Nicio imitație în viața reală

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,740
Și crima va fi spânzurată

5
00:00:25,600 --> 00:00:26,180
Dar

6
00:00:26,180 --> 00:00:27,620
Acest tip de bază ruptă

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,920
Singura țară de care vrea să se teamă

8
00:00:30,440 --> 00:00:32,190
Pentru Gang Xiang Zi

9
00:00:32,640 --> 00:00:33,740
Este inutil

10
00:00:34,330 --> 00:00:35,200
(A lai)
Acum câteva zile

11
00:00:35,530 --> 00:00:36,730
Sunt unilateral

12
00:00:36,810 --> 00:00:38,110
Șaptesprezece oameni puternici au fost uciși

13
00:00:38,160 --> 00:00:39,740
Nimeni nu a îndrăznit să mă deranjeze

14
00:00:41,290 --> 00:00:41,990
Serios?

15
00:00:42,800 --> 00:00:44,590
De ce te-aș minți, băiete?

16
00:00:44,990 --> 00:00:47,370
În acel moment, am lovit cu sabia

17
00:00:47,520 --> 00:00:49,490
Și cât ai clipi
Toți cei șaptesprezece au fost uciși

18
00:00:50,490 --> 00:00:51,120
Desigur

19
00:00:51,640 --> 00:00:52,120
Deci

20
00:00:52,120 --> 00:00:53,760
am platit si eu un pret

21
00:00:55,020 --> 00:00:56,330
Dar vorbind despre asta

22
00:00:56,760 --> 00:00:58,800
Să călătorească râuri și lacuri

23
00:00:58,920 --> 00:01:00,940
Leziunile sunt frecvente

24
00:01:01,610 --> 00:01:02,840
Consideră-te norocos, puștiule

25
00:01:02,960 --> 00:01:05,210
Acum
Banda noastră nu are forță de muncă

26
00:01:05,320 --> 00:01:06,160
Doriți să vă alăturați?

27
00:01:06,160 --> 00:01:06,680
Da

28
00:01:06,680 --> 00:01:07,390
Bine

29
00:01:07,520 --> 00:01:08,490
De acum înainte, urmează-mă

30
00:01:08,490 --> 00:01:10,140
Nu trebuie să vă faceți griji
Aceste reguli sunt inutile

31
00:01:11,260 --> 00:01:11,960
Dar

32
00:01:11,960 --> 00:01:12,570
Lider

33
00:01:12,760 --> 00:01:14,400
-Avem un oaspete
- Trebuie să plătiți taxa de intrare

34
00:01:14,400 --> 00:01:14,940
vin

35
00:01:14,940 --> 00:01:15,760
Poftim

36
00:01:18,620 --> 00:01:20,730
Doamne!

37
00:01:21,980 --> 00:01:24,040
Oaspete, intră

38
00:01:24,700 --> 00:01:26,080
Vrei să stai la han, domnule?

39
00:01:27,240 --> 00:01:27,840
Fără grabă

40
00:01:29,680 --> 00:01:31,360
Lasă-mă să vorbesc mai întâi

41
00:01:32,320 --> 00:01:33,580
Am venit aici

42
00:01:33,760 --> 00:01:35,340
Găsiți un bărbat căutat

43
00:01:37,120 --> 00:01:39,470
Știu că este aici în orașul Chisha

44
00:01:41,340 --> 00:01:42,480
Poate

45
00:01:44,320 --> 00:01:46,440
Este între voi

46
00:01:55,070 --> 00:01:57,530
Salvează-mă, erou curajos!

47
00:01:57,920 --> 00:02:00,010
Ți-am dat toate lucrurile mele

48
00:02:00,010 --> 00:02:01,600
Te rog dă-mi drumul

49
00:02:05,530 --> 00:02:06,400
Cine esti tu?

50
00:02:08,280 --> 00:02:09,370
banda Xiangzi

51
00:02:09,630 --> 00:02:11,640
banda Xiangzi

52
00:02:12,250 --> 00:02:14,090
Taie-i capul, nu plânge

53
00:02:14,480 --> 00:02:15,180
Xiao Qi

54
00:02:15,630 --> 00:02:17,180
Nu atingeți lucrurile murdare la întâmplare

55
00:02:17,800 --> 00:02:18,590
Lider

56
00:02:18,990 --> 00:02:20,040
Cameră la ultimul etaj

57
00:02:21,120 --> 00:02:22,380
Se dovedește că ești un laș

58
00:02:22,970 --> 00:02:23,880
Oh, nu

59
00:02:23,880 --> 00:02:25,000
Îl escortez pe oaspetele de onoare la etaj

60
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
Am înțeles, mamă

61
00:02:28,520 --> 00:02:29,280
Marele erou

62
00:02:29,280 --> 00:02:30,480
Lasă-mi bagajul tău

63
00:02:33,370 --> 00:02:35,870
Domnule, pe aici, vă rog

64
00:02:40,240 --> 00:02:41,320
Lasă-mă să fac asta

65
00:02:44,650 --> 00:02:45,820
Ia-o încet, frățioare

66
00:02:47,870 --> 00:02:49,290
Am uitat sa mentionez ceva

67
00:02:52,520 --> 00:02:53,820
Persoana pe care o caut

68
00:02:54,300 --> 00:02:55,840
Are un tatuaj de șarpe pe talie

69
00:02:57,050 --> 00:02:58,380
Dacă cineva are vreo indiciu

70
00:02:58,730 --> 00:03:00,030
Amintește-ți să mă găsești

71
00:03:01,480 --> 00:03:02,570
Va fi o mare recunoștință

72
00:03:05,720 --> 00:03:09,640
(Hanul Feng Lai)

73
00:03:09,640 --> 00:03:10,910
Ce ar trebui să facem, soțul meu?

74
00:03:17,930 --> 00:03:19,180
Am rămas din nou fără apă

75
00:03:20,240 --> 00:03:22,970
De când Zhang Gueren a preluat controlul
Sursa de apa cu baraj

76
00:03:23,480 --> 00:03:25,600
Trebuie să cumpărăm apă
Dintre ele la un preț mare

77
00:03:26,480 --> 00:03:28,780
Cu cât avem mai mulți oaspeți
Cu cât pierdem mai mult

78
00:03:29,420 --> 00:03:31,550
Banii pe care i-am câștigat zilele astea
Nu este suficient pentru a plăti taxe

79
00:03:31,920 --> 00:03:33,000
Cât a mai rămas?

80
00:03:33,710 --> 00:03:34,890
Încă ne lipsesc două mii de oameni

81
00:03:35,550 --> 00:03:37,200
Dacă nu o putem depune în termen de zece zile

82
00:03:37,200 --> 00:03:38,030
Va trebui

83
00:03:39,480 --> 00:03:41,020
Permiteți-le să confisque hanul

84
00:03:43,320 --> 00:03:45,050
Mă duc să-l implor pe Zhang Gueren imediat

85
00:03:46,560 --> 00:03:47,580
Dar soțul meu

86
00:03:48,080 --> 00:03:49,980
L-am implorat deja
De multe ori înainte, fără niciun rezultat

87
00:03:50,460 --> 00:03:52,780
Este clar că Zhang Guiren ne țintește

88
00:03:53,050 --> 00:03:54,270
Nu-ți face griji

89
00:03:54,800 --> 00:03:55,820
Mă descurc

90
00:03:56,680 --> 00:03:57,930
Ce vă puteți permite?

91
00:03:58,590 --> 00:03:59,470
Întins

92
00:04:01,680 --> 00:04:03,240
Zhang Guiren te va asculta?

93
00:04:07,440 --> 00:04:07,950
domnule

94
00:04:07,950 --> 00:04:08,990
te duci?

95
00:04:10,380 --> 00:04:11,050
Președinte

96
00:04:11,560 --> 00:04:13,720
Am auzit că orașul tău chisha
Renumit pentru ferestrele sale încălzite

97
00:04:14,320 --> 00:04:15,640
Dar de ce nu am văzut niciunul?

98
00:04:17,840 --> 00:04:19,500
S-a întâmplat să merg acolo
Pentru unele afaceri

99
00:04:19,500 --> 00:04:21,440
De ce nu te dau cu o plimbare?

100
00:04:22,190 --> 00:04:23,440
Acest lucru va fi apreciat

101
00:04:23,440 --> 00:04:24,320
Nicio problemă

102
00:04:24,320 --> 00:04:25,130
Fratele meu mai mic

103
00:04:26,380 --> 00:04:27,000
fiul meu

104
00:04:27,000 --> 00:04:28,700
El va fi în grija ta pentru o vreme

105
00:04:30,120 --> 00:04:30,760
Da

106
00:04:30,760 --> 00:04:31,440
Erou minunat

107
00:04:32,170 --> 00:04:33,950
Vreau să întâlnesc și izvoarele termale

108
00:04:33,950 --> 00:04:35,390
Si eu!

109
00:04:35,390 --> 00:04:36,200
Tu prostule

110
00:04:36,460 --> 00:04:38,270
Copiii se vor îmbolnăvi
Dacă au un accident vascular cerebral în izvoarele termale

111
00:04:38,890 --> 00:04:39,950
Îți aduc ceva
Când mă întorc

112
00:04:40,590 --> 00:04:43,500
-Vreau paste
- La revedere, erou minunat!

113
00:04:44,360 --> 00:04:45,290
Haide

114
00:04:45,290 --> 00:04:48,300
(Oficiul guvernamental al orașului Chisha)

115
00:04:48,300 --> 00:04:48,960
domnule

116
00:04:49,050 --> 00:04:51,680
Singurele izvoare termale din oraș
Se află în interiorul acestui birou

117
00:04:51,680 --> 00:04:52,490
Singura?

118
00:04:53,130 --> 00:04:55,020
Orașul tău nu a fost construit pe izvoare termale?

119
00:04:55,450 --> 00:04:56,670
De ce este doar unul?

120
00:04:58,970 --> 00:05:01,820
De când l-a trimis aici pe Zhang Guiren
Să administreze orașul Chișa

121
00:05:01,980 --> 00:05:04,830
Blocați toate izvoarele termale din oraș
Izvoare termale în oraș

122
00:05:07,820 --> 00:05:08,840
Deci

123
00:05:08,840 --> 00:05:11,310
Izvoare termale din interiorul guvernului
Biroul nu este doar scump

124
00:05:11,310 --> 00:05:12,280
Dar există și reguli

125
00:05:12,280 --> 00:05:12,990
Bine

126
00:05:12,990 --> 00:05:14,270
Fă-ți afacerea

127
00:05:16,410 --> 00:05:18,720
Referitor la reguli
În timp ce vreau doar să fac un duș

128
00:05:51,800 --> 00:05:52,700
Opreste-te!

129
00:05:53,680 --> 00:05:56,280
Nu ai voie să intri în acea piscină

130
00:06:07,680 --> 00:06:09,000
Îndrăznește să încalci regulile!

131
00:06:09,120 --> 00:06:09,930
Îneca-l!

132
00:06:32,080 --> 00:06:33,470
De ce nu veniți toți aici?

133
00:06:34,590 --> 00:06:36,010
Este spatios aici

134
00:06:40,850 --> 00:06:42,140
(Zhang Guiren)
Opreste-te!

135
00:06:46,160 --> 00:06:48,590
Zhang Guiren

136
00:06:51,640 --> 00:06:53,900
Ai abilități bune

137
00:06:54,410 --> 00:06:58,330
Deci, tu ești persoana
Cine a venit să prindă oameni

138
00:07:03,330 --> 00:07:09,750
♪ Lumea este zgomotoasă ♪

139
00:07:09,870 --> 00:07:15,870
♪ Totul pentru profit ♪

140
00:07:16,640 --> 00:07:20,100
=Guardian Blades=

141
00:07:20,830 --> 00:07:24,560
(Editat din noua benzi desenate)
De Xianzhe, intitulat „Blades of the Guardians”

142
00:08:29,420 --> 00:08:34,750
♪ Lumea sărbătorește ♪

143
00:08:34,750 --> 00:08:40,930
♪ Totul pentru profit ♪

144
00:08:40,930 --> 00:08:43,390
=Guardian Blades=

145
00:08:46,180 --> 00:08:47,180
=Episodul 2=

146
00:08:53,440 --> 00:08:54,060
Un copil

147
00:08:54,800 --> 00:08:57,150
Pot să-i spun tatălui tău
Tatăl meu nu este o persoană obișnuită

148
00:08:57,150 --> 00:08:58,520
Tatăl meu nu este o persoană obișnuită

149
00:08:58,520 --> 00:08:59,770
El este din Taiwan

150
00:08:59,770 --> 00:09:01,290
Sunt din Chang'an

151
00:09:02,670 --> 00:09:03,930
Nu

152
00:09:04,480 --> 00:09:05,500
Adică

153
00:09:05,630 --> 00:09:07,450
Tatăl tău arată atât de formidabil

154
00:09:07,900 --> 00:09:09,290
Trebuie să fie un mare erou, nu?

155
00:09:09,820 --> 00:09:10,570
Oh, iubito

156
00:09:10,840 --> 00:09:11,770
Spune-i tatălui tău

157
00:09:11,930 --> 00:09:12,600
Să mă considere elevul lui

158
00:09:12,600 --> 00:09:13,210
ce crezi?

159
00:09:13,470 --> 00:09:14,750
Să exersăm pe râuri
Și lacurile împreună

160
00:09:14,750 --> 00:09:15,560
(oh nu)

161
00:09:15,580 --> 00:09:16,970
"Sunt enervat de prostia ta"

162
00:09:17,290 --> 00:09:18,760
Nu ai și tu tată?

163
00:09:18,910 --> 00:09:20,490
Aceasta este o mamă frumoasă

164
00:09:21,310 --> 00:09:22,760
vreau si eu o mama

165
00:09:24,600 --> 00:09:25,720
tatăl meu

166
00:09:27,020 --> 00:09:28,140
E doar o persoană inutilă

167
00:09:30,810 --> 00:09:32,200
Ți-am spus de multe ori

168
00:09:32,650 --> 00:09:34,600
(Oficiul orașului Chisha)
Zhang Guiren nu te va vedea

169
00:09:34,860 --> 00:09:36,080
Renunță

170
00:09:37,480 --> 00:09:39,550
Domnule, ajutați-ne

171
00:09:40,110 --> 00:09:42,700
Dacă nu pleci
Nu ar fi doar o palmă în față

172
00:09:52,560 --> 00:09:53,770
Nu mai vorbi prostii

173
00:09:54,640 --> 00:09:56,800
Într-o zi, vei înțelege

174
00:09:58,190 --> 00:09:59,280
El este cel care nu înțelege

175
00:09:59,580 --> 00:10:00,620
Oamenii capabili ai orașului

176
00:10:00,620 --> 00:10:01,960
Toți erau sub conducerea lui Zhang Guiren

177
00:10:01,960 --> 00:10:03,130
Trăiește o viață confortabilă

178
00:10:03,720 --> 00:10:05,130
Nu are nicio ambiție

179
00:10:05,530 --> 00:10:06,350
Deci

180
00:10:06,590 --> 00:10:07,870
Vreau să devin mai puternică repede

181
00:10:08,190 --> 00:10:09,680
Și să fie apreciat de Zhang Guiren

182
00:10:12,190 --> 00:10:12,920
Și în acest fel

183
00:10:13,260 --> 00:10:14,730
Pot întreține această familie

184
00:10:17,520 --> 00:10:18,360
O, copile

185
00:10:19,360 --> 00:10:22,080
El este persoana care l-a ajutat pe tatăl tău?
Mâner de prindere gustativ

186
00:10:22,670 --> 00:10:24,080
Poate el să mă considere discipolul lui?

187
00:10:24,920 --> 00:10:26,680
bodyguarzii lui Zhang Geren

188
00:10:27,080 --> 00:10:28,220
Fiecare dintre ei are abilități

189
00:10:29,080 --> 00:10:30,460
Unii dintre ei sunt vechii lui subalterni

190
00:10:30,800 --> 00:10:33,360
Unii dintre ei sunt foști criminali pe care i-a recrutat

191
00:10:33,470 --> 00:10:34,600
Persoana pe care o caută tatăl tău

192
00:10:34,600 --> 00:10:35,980
El trebuie să fie printre ei

193
00:10:38,940 --> 00:10:41,320
Sunt indivizi pricepuți
Persoanele calificate pe care le-ai recrutat

194
00:10:41,720 --> 00:10:43,680
Dar ei nu au
Persoana pe care o cauți

195
00:10:46,000 --> 00:10:47,760
Presupun că te-ai întrebat deja

196
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
Înainte de a veni aici

197
00:10:57,520 --> 00:10:59,550
Înainte să vin în orașul Chisha

198
00:10:59,550 --> 00:11:01,770
Erau orăşenii
Referitor la sursele de apă

199
00:11:01,770 --> 00:11:03,640
Ceea ce provoacă haos și neliniște

200
00:11:03,960 --> 00:11:04,840
Când oamenii

201
00:11:04,840 --> 00:11:07,370
Nu este reglementat

202
00:11:07,370 --> 00:11:10,240
Nu este diferit de animale

203
00:11:12,750 --> 00:11:13,710
tată

204
00:11:14,000 --> 00:11:14,840
Am terminat

205
00:11:19,450 --> 00:11:21,770
Acum oamenii se comportă bine

206
00:11:21,770 --> 00:11:23,960
Și orașul înflorește

207
00:11:23,960 --> 00:11:26,240
Aceasta este puterea regulilor

208
00:11:26,810 --> 00:11:28,640
Toți cei care vin aici

209
00:11:28,640 --> 00:11:30,200
Trebuie să se conformeze

210
00:11:30,410 --> 00:11:32,940
Nici măcar eu nu fac excepție

211
00:11:34,120 --> 00:11:36,300
Nu-mi pasă de trecutul tău

212
00:11:36,480 --> 00:11:38,490
Nu voi investiga asta

213
00:11:40,000 --> 00:11:40,750
Dar

214
00:11:40,750 --> 00:11:42,650
Ești o persoană extraordinară

215
00:11:42,650 --> 00:11:44,490
Și îmi place de tine

216
00:11:46,680 --> 00:11:47,950
Și în acest caz

217
00:11:47,950 --> 00:11:49,660
Stai cu mine

218
00:11:49,850 --> 00:11:52,240
Cu abilitățile și curajul tău

219
00:11:52,240 --> 00:11:54,880
Putem conduce orașul împreună

220
00:11:55,340 --> 00:11:59,210
Puteți câștiga mai mult decât bonusul

221
00:11:59,600 --> 00:12:00,750
ce crezi?

222
00:12:02,090 --> 00:12:03,390
Arata bine

223
00:12:04,350 --> 00:12:05,180
Dar din nefericire

224
00:12:05,360 --> 00:12:07,450
Sunt o persoană care iubește libertatea

225
00:12:10,040 --> 00:12:11,870
Nu mă pot obișnui
Să depind de alții

226
00:12:12,520 --> 00:12:13,310
la revedere

227
00:12:15,980 --> 00:12:16,510
tatăl meu

228
00:12:16,760 --> 00:12:17,980
L-ai lăsa să plece așa?

229
00:12:20,880 --> 00:12:22,440
Fă ce

230
00:12:22,680 --> 00:12:24,940
Cu siguranță te voi primi

231
00:12:38,400 --> 00:12:39,470
Ce este asta?

232
00:12:39,710 --> 00:12:40,520
Oaspete

233
00:12:41,020 --> 00:12:43,120
Dacă ți-aș spune cine este
Conjuncție dublă

234
00:12:43,120 --> 00:12:44,570
Cât îmi vei da?

235
00:12:46,170 --> 00:12:48,060
Depinde
Valoarea informațiilor dvs

236
00:12:48,440 --> 00:12:49,610
Am nevoie de bani

237
00:12:49,900 --> 00:12:51,080
Trebuie să protejez hanul

238
00:12:51,080 --> 00:12:52,990
Am nevoie de cel puțin două mii de monede

239
00:12:53,370 --> 00:12:54,000
Oaspete

240
00:12:54,270 --> 00:12:55,100
te intreb

241
00:12:55,690 --> 00:12:57,710
Ai nevoie de o gustare dublă?
A fi mort sau viu?

242
00:12:58,570 --> 00:13:00,160
Vreau doar capul lui

243
00:13:01,920 --> 00:13:03,040
Bine

244
00:13:05,900 --> 00:13:07,310
Sunt o cruce sfântă dublă

245
00:13:07,900 --> 00:13:09,150
Yu Ann

246
00:13:09,520 --> 00:13:10,760
Yu Ann

247
00:13:10,760 --> 00:13:12,250
Sui Yu An

248
00:13:12,600 --> 00:13:14,010
fiul meu

249
00:13:14,280 --> 00:13:15,350
Unde esti?

250
00:13:15,390 --> 00:13:17,350
(comandantul Sui)

251
00:13:17,770 --> 00:13:19,130
Eu Ann!

252
00:13:19,340 --> 00:13:20,400
Eu Ann!

253
00:13:22,700 --> 00:13:23,480
Sui Yu An (în copilărie)
Cine este acolo?

254
00:13:25,280 --> 00:13:26,280
Ieși afară

255
00:13:26,590 --> 00:13:27,290
Nu-ți fie frică

256
00:13:28,270 --> 00:13:29,600
Tata știe că artele marțiale sunt grele

257
00:13:29,600 --> 00:13:30,780
Tata nu te vina pe tine

258
00:13:31,070 --> 00:13:32,410
Du-te acasă cu tata

259
00:13:32,940 --> 00:13:33,930
Yu Ann

260
00:13:35,890 --> 00:13:37,180
(lapte dublu)

261
00:13:37,180 --> 00:13:39,020
Liderul este cel care
Agenția de Securitate Howie

262
00:13:39,500 --> 00:13:41,480
Cineva te-a plătit pentru a-ți lua viața

263
00:13:42,300 --> 00:13:44,280
Fugi

264
00:13:48,040 --> 00:13:48,760
A fugit

265
00:13:50,010 --> 00:13:50,960
Nu mă învinovăți

266
00:13:51,340 --> 00:13:52,830
Nu am nicio rană împotriva ta

267
00:13:53,210 --> 00:13:55,200
Vreau doar să fac bani
Niște bani pentru fiul meu

268
00:13:56,300 --> 00:13:57,080
Un demn

269
00:13:57,210 --> 00:13:58,220
Nu-ți fie frică

270
00:13:58,460 --> 00:14:00,810
Mă voi întâlni din nou cu tatăl tău în curând

271
00:14:01,480 --> 00:14:02,970
Dacă te transformi într-o fantomă

272
00:14:03,150 --> 00:14:04,860
Nu veni la fiul meu pentru viața ta

273
00:14:05,000 --> 00:14:06,430
Vino la mine în schimb

274
00:14:07,180 --> 00:14:08,640
Cu simbolul gustare ca ghid

275
00:14:08,940 --> 00:14:10,200
numele meu

276
00:14:11,200 --> 00:14:12,620
Gustare dublă

277
00:14:14,000 --> 00:14:15,310
Ia-mi capul

278
00:14:15,310 --> 00:14:16,680
Dacă vrei

279
00:14:18,060 --> 00:14:19,020
doar intreb

280
00:14:19,200 --> 00:14:21,760
A da jumătate
Recompensa este pentru familia mea

281
00:14:23,900 --> 00:14:24,940
Lider

282
00:14:25,550 --> 00:14:27,420
Zhang Guiren te-a trimis?

283
00:14:29,240 --> 00:14:31,360
Vrei să-mi cântărești din nou valoarea?

284
00:14:32,400 --> 00:14:34,030
De ce nu mă crezi?

285
00:14:34,280 --> 00:14:35,840
Cu codificatoarele gemene sanaki ca dovadă

286
00:14:37,640 --> 00:14:39,020
eu...

287
00:14:39,900 --> 00:14:41,920
Ucigașul
În această afacere pentru jumătate din viață

288
00:14:42,200 --> 00:14:44,010
Vigilența devine instinct

289
00:14:44,350 --> 00:14:46,330
Dacă nici măcar nu te poți apăra
Împotriva unui simplu pas

290
00:14:46,600 --> 00:14:48,590
Nu te preface că ești profesor

291
00:14:49,400 --> 00:14:50,620
Du-te la culcare devreme

292
00:14:54,810 --> 00:14:58,350
(În orașul Chisha, cel mai important lucru
Este să respecte regulile lui Zhang Guiren

293
00:14:59,360 --> 00:15:00,010
Erou

294
00:15:00,160 --> 00:15:01,500
am revenit in sfarsit

295
00:15:01,760 --> 00:15:02,590
Erou

296
00:15:02,590 --> 00:15:04,110
Te pot ajuta să găsești
Gustare dublă

297
00:15:04,110 --> 00:15:05,420
Te rog să mă accepti ca ucenic al tău

298
00:15:06,410 --> 00:15:08,650
Acesta este un cadou de mulțumire
Să am grijă de fiul meu

299
00:15:09,000 --> 00:15:10,090
Mulțumesc că m-ai deranjat

300
00:15:13,400 --> 00:15:14,040
Xiao Qi

301
00:15:14,760 --> 00:15:15,480
Trezeste-te

302
00:15:16,780 --> 00:15:17,920
Acest copil

303
00:15:22,090 --> 00:15:23,050
-Miroase bine
- Nu, nu poți

304
00:15:23,050 --> 00:15:23,770
Dă-mi-o

305
00:15:23,770 --> 00:15:26,160
- Dă-mi-o - Dă-mi-o
- Hai să mâncăm sus - Dă-mi-o

306
00:15:31,310 --> 00:15:33,480
- Dă-mi-o
- Hai să mergem, întoarce-te în cameră

307
00:15:35,040 --> 00:15:35,610
Nu-l apuca

308
00:15:36,700 --> 00:15:38,040
Vom mânca în cameră

309
00:15:41,790 --> 00:15:43,050
m-am întors

310
00:15:44,250 --> 00:15:44,990
soț

311
00:15:48,670 --> 00:15:49,820
Cum a mers?

312
00:15:56,780 --> 00:15:57,850
Nu-ți face griji

313
00:15:57,850 --> 00:15:58,560
eu...

314
00:15:59,630 --> 00:16:01,120
Mă voi gândi la un alt mod

315
00:16:01,480 --> 00:16:03,050
Când ai aplicat?
Cu o solutie?

316
00:16:03,210 --> 00:16:04,940
Te întorci mereu cu mâinile goale

317
00:16:04,940 --> 00:16:06,220
- Și a lovit
- La revedere

318
00:16:06,380 --> 00:16:07,950
Cum poți vorbi
Pentru tatăl tău așa?

319
00:16:07,950 --> 00:16:09,260
Am spus ceva greșit?

320
00:16:09,560 --> 00:16:10,910
Ce fel de tată este?

321
00:16:10,910 --> 00:16:12,490
Ce fel de cap de familie este?

322
00:16:12,490 --> 00:16:13,800
am destul

323
00:16:13,800 --> 00:16:14,440
la revedere

324
00:16:14,440 --> 00:16:15,080
Unde te duci?

325
00:16:15,080 --> 00:16:15,720
Lasă-mă!

326
00:16:15,720 --> 00:16:16,840
Brută inutilă!

327
00:16:16,840 --> 00:16:18,300
Voi merge oriunde vreau

328
00:16:18,300 --> 00:16:20,300
- Doar că nu vreau să te văd
- La revedere!

329
00:16:27,610 --> 00:16:28,110
Întinde-te!

330
00:16:28,110 --> 00:16:28,990
esti bine?

331
00:16:28,990 --> 00:16:29,820
Întinde-te!

332
00:16:38,940 --> 00:16:41,370
Am venit să vă informez
În numele tatălui meu

333
00:16:41,920 --> 00:16:44,170
Dacă nu vă plătiți taxele astăzi

334
00:16:44,330 --> 00:16:46,460
Căminul tău va fi confiscat

335
00:16:52,810 --> 00:16:55,600
Nu a sosit încă termenul?

336
00:16:55,600 --> 00:16:56,830
Taci

337
00:16:57,210 --> 00:16:58,160
Oameni rebeli!

338
00:16:58,510 --> 00:17:00,270
Ceea ce aduce pe cineva atât de priceput

339
00:17:00,270 --> 00:17:02,270
Nu este doar pentru a începe o rebeliune?

340
00:17:03,020 --> 00:17:04,800
Toate acestea vorbesc despre prinderea fugarilor

341
00:17:04,800 --> 00:17:07,000
Totul este o cortină de fum

342
00:17:07,400 --> 00:17:09,440
Crezi că nu știm?

343
00:17:10,540 --> 00:17:11,210
Intră

344
00:17:11,210 --> 00:17:13,150
Ridică-le!

345
00:17:13,360 --> 00:17:14,700
Voi restul, sus!

346
00:17:14,700 --> 00:17:16,960
- Ce faci?
-Ne vom asigura că vânătaia este crudă

347
00:17:16,960 --> 00:17:18,860
Nu mai vede niciodată lumina zilei

348
00:17:19,120 --> 00:17:20,060
Da

349
00:17:23,720 --> 00:17:25,400
De unde ai luat acest tratament?

350
00:17:25,400 --> 00:17:26,620
Are un gust atât de delicios

351
00:17:27,100 --> 00:17:28,220
ii raspund

352
00:17:28,830 --> 00:17:30,250
Data viitoare, o să-ți aduc mai multe

353
00:17:32,140 --> 00:17:34,970
(Secvența acțiunilor este doar de dragul intrigii)
Vă rugăm să nu imitați în viața reală)

354
00:17:50,700 --> 00:17:52,670
Unul doi

355
00:17:54,920 --> 00:17:55,710
Xiao Qi

356
00:17:55,710 --> 00:17:56,940
stiu

357
00:17:56,940 --> 00:17:58,090
promit

358
00:17:58,090 --> 00:17:59,200
De data asta...

359
00:17:59,310 --> 00:18:00,510
Să nu ne întoarcem

360
00:18:07,740 --> 00:18:08,350
domnule

361
00:18:08,350 --> 00:18:09,340
Am rămas oprimați

362
00:18:09,600 --> 00:18:12,250
Persoana de la etaj
Nimic nu ne aparține

363
00:18:12,480 --> 00:18:14,760
Vă rog, domnule, dați-ne o cale de ieșire

364
00:18:14,760 --> 00:18:15,550
În câteva zile

365
00:18:15,550 --> 00:18:17,320
Voi putea colecta bani din impozite

366
00:18:25,580 --> 00:18:26,730
prostule!

367
00:18:26,730 --> 00:18:28,960
Tu chiar nu
Ai inteles ceva, nu?

368
00:18:29,310 --> 00:18:30,510
Lasă-mă să-ți spun

369
00:18:30,920 --> 00:18:33,900
Zhang Geren vrea să schimbe centrul
Coborâți la o stație poștală

370
00:18:34,540 --> 00:18:35,370
Întrerupeți alimentarea cu apă...

371
00:18:35,370 --> 00:18:35,930
Măriți taxele...

372
00:18:35,930 --> 00:18:37,680
Totul pentru a te face să te conformezi

373
00:18:41,290 --> 00:18:43,470
Chiar dacă plătești impozite

374
00:18:43,850 --> 00:18:44,730
Familia ta

375
00:18:44,730 --> 00:18:46,400
Va trebui să pleci

376
00:18:47,210 --> 00:18:48,810
Ți-am oferit o mulțime de oportunități

377
00:18:48,810 --> 00:18:51,050
Dar insisti să rămâi aici

378
00:18:51,050 --> 00:18:53,770
Chiar vrei să te revolti

379
00:18:55,690 --> 00:18:58,360
Astăzi o să elimin

380
00:18:58,360 --> 00:18:59,900
Sunteți cu toții rebeli

381
00:19:00,540 --> 00:19:01,440
Haide!

382
00:19:04,520 --> 00:19:05,120
mama mea!

383
00:19:13,470 --> 00:19:14,360
M-ai lovit

384
00:19:14,730 --> 00:19:15,640
M-a insultat

385
00:19:15,820 --> 00:19:16,730
Mă insulti

386
00:19:16,920 --> 00:19:17,870
Insultă-mă

387
00:19:18,190 --> 00:19:19,640
Orice merge

388
00:19:19,820 --> 00:19:20,720
Dar...

389
00:19:21,000 --> 00:19:25,020
- Nu îndrăzni să-mi atingi familia
- Nu te grăbi

390
00:19:25,710 --> 00:19:26,720
Este doar o luptă disperată

391
00:19:26,970 --> 00:19:28,010
Omoară-l!

392
00:19:28,160 --> 00:19:29,180
atacuri!

393
00:19:39,130 --> 00:19:40,480
Cine este această persoană?

394
00:19:41,290 --> 00:19:43,050
Cine este el?

395
00:20:01,070 --> 00:20:02,330
Repede, ajutor!

396
00:20:02,510 --> 00:20:03,310
Dă-te jos!

397
00:20:03,310 --> 00:20:04,670
Coborâți toată lumea!

398
00:20:13,160 --> 00:20:14,040
Marele erou

399
00:20:15,440 --> 00:20:17,200
Am fost doar lipsit de respect

400
00:20:17,480 --> 00:20:18,430
Deci

401
00:20:18,430 --> 00:20:20,460
Să continuăm să discutăm despre afacerea noastră

402
00:20:23,450 --> 00:20:24,650
Și intră în lumea luptei

403
00:20:25,470 --> 00:20:27,440
Este pentru a-ți câștiga existența

404
00:20:39,100 --> 00:20:41,230
Uciderea pe cineva pentru prima dată

405
00:20:42,040 --> 00:20:43,870
Prețul a fost un castron cu supă de tăiței

406
00:20:54,940 --> 00:20:57,420
Pentru a deveni un ucigaș înfricoșat

407
00:20:57,420 --> 00:20:59,180
A fost ceva ce sa întâmplat
Dupa multi ani

408
00:20:59,880 --> 00:21:02,750
Tocmai atunci a preluat conducerea
Lucrările Agenției de Protecție Wuwei

409
00:21:02,970 --> 00:21:04,700
Și înfruntă acel copil

410
00:21:04,700 --> 00:21:05,740
fetiță

411
00:21:05,960 --> 00:21:07,520
Dacă te transformi într-o fantomă

412
00:21:07,710 --> 00:21:09,420
Nu veni după fiul meu pentru răzbunare

413
00:21:09,420 --> 00:21:11,020
Daca vrei sa gasesti pe cineva
Vino la mine

414
00:21:11,880 --> 00:21:13,180
stiu

415
00:21:13,560 --> 00:21:15,630
Mă voi confrunta cu consecințele până la urmă

416
00:21:16,830 --> 00:21:19,180
Am crezut că nu o voi face niciodată
Folosește din nou o sabie

417
00:21:19,180 --> 00:21:20,300
Nu acționați neplăcut

418
00:21:20,570 --> 00:21:22,270
Sunt fiul adoptiv al lui Zhang Guiren

419
00:21:22,910 --> 00:21:23,930
Dacă îndrăznești să mă rănești

420
00:21:23,930 --> 00:21:25,480
Tatăl meu nu te va salva

421
00:21:27,260 --> 00:21:28,110
Nu vă apropiați unul de celălalt

422
00:21:29,040 --> 00:21:30,090
sabie

423
00:21:31,130 --> 00:21:32,430
Acum că lucrurile au ajuns atât de departe

424
00:21:32,890 --> 00:21:36,200
Orașul Chisha nu mai este
Un loc în care stă familia noastră

425
00:21:37,240 --> 00:21:38,700
După ce mor

426
00:21:39,440 --> 00:21:42,410
Vă rugăm să împărțiți recompensa
Între acest orfan și văduvă

427
00:21:43,240 --> 00:21:45,370
Lăsați-i să aibă o modalitate de a se stabili

428
00:21:45,550 --> 00:21:46,670
Daca esti de acord

429
00:21:46,670 --> 00:21:48,200
Îți dau capul meu

430
00:21:49,900 --> 00:21:51,260
Acest lucru este foarte ciudat

431
00:21:51,920 --> 00:21:53,040
De ce ai încredere în mine?

432
00:21:54,700 --> 00:21:56,040
Ai si tu un copil

433
00:21:56,620 --> 00:21:58,140
Și ești un tată bun

434
00:21:58,140 --> 00:21:59,240
Pot să văd asta

435
00:22:00,410 --> 00:22:02,300
Dar nu am fost niciodată unul

436
00:22:04,330 --> 00:22:05,130
tatăl meu

437
00:22:05,320 --> 00:22:07,400
Mâinile mele sunt pătate de sânge

438
00:22:08,640 --> 00:22:10,000
Orice soartă mă așteaptă

439
00:22:10,000 --> 00:22:11,560
Merită din plin

440
00:22:12,590 --> 00:22:14,270
Dar soția și copilul meu sunt nevinovați

441
00:22:15,400 --> 00:22:17,580
Vreau să le las ceva

442
00:22:18,560 --> 00:22:20,140
Cel puțin în moarte

443
00:22:21,790 --> 00:22:23,440
Natura este dezvăluită

444
00:22:24,160 --> 00:22:25,870
Din nefericire
Reacția este încă plictisitoare

445
00:22:29,240 --> 00:22:29,660
tatăl meu

446
00:22:29,660 --> 00:22:30,410
soțul meu

447
00:22:30,410 --> 00:22:31,080
tatăl meu

448
00:22:31,360 --> 00:22:32,700
tatăl meu

449
00:22:32,700 --> 00:22:33,960
- Soţul
- Părinte

450
00:22:49,770 --> 00:22:51,720
Ce naiba sa întâmplat?

451
00:22:55,740 --> 00:22:57,210
tată

452
00:22:57,360 --> 00:22:59,390
Acești rebeli s-au adunat

453
00:22:59,630 --> 00:23:01,530
Trebuie să le apărăm pe toate

454
00:23:02,650 --> 00:23:03,820
Zhang Guiren

455
00:23:03,950 --> 00:23:06,510
Subordonatul tău a ucis pe cineva
În miezul nopții

456
00:23:07,450 --> 00:23:08,840
Ai cerut-o?

457
00:23:09,260 --> 00:23:11,040
Dacă faci, și ce?

458
00:23:11,040 --> 00:23:13,040
Dacă nu, și ce?

459
00:23:13,390 --> 00:23:14,970
Daca ai cerut-o

460
00:23:15,230 --> 00:23:17,530
Deci nu este nimic
Pentru discutii intre noi

461
00:23:18,620 --> 00:23:20,090
Dacă nu

462
00:23:20,330 --> 00:23:22,920
Deci tu, acest câine
Cauzând probleme pe cont propriu

463
00:23:23,580 --> 00:23:25,050
Ocupă-te singur

464
00:23:26,270 --> 00:23:29,080
- Părinte, salvează-mă
-Vreau să văd ce vei face

465
00:23:29,640 --> 00:23:31,340
Este într-adevăr fără excepții?

466
00:23:32,440 --> 00:23:34,480
Dacă nu există excepții

467
00:23:34,480 --> 00:23:36,720
Ce poți face pentru mine?

468
00:23:37,440 --> 00:23:39,230
Lucrează pentru cineva care este strict și onest

469
00:23:39,230 --> 00:23:40,540
Nu arata rau

470
00:23:41,390 --> 00:23:42,590
Mă voi gândi la asta

471
00:23:52,120 --> 00:23:53,790
Părinte, ai milă

472
00:23:55,290 --> 00:23:56,520
ce crezi?

473
00:23:57,440 --> 00:23:58,360
Fă ce

474
00:23:58,510 --> 00:24:00,170
Ți-ai luat decizia?

475
00:24:00,860 --> 00:24:01,850
Nu te grăbi

476
00:24:02,410 --> 00:24:03,710
Poți?

477
00:24:03,960 --> 00:24:05,230
Pentru a face mai mult?

478
00:24:06,060 --> 00:24:07,280
Bine

479
00:24:07,840 --> 00:24:10,440
Îți las mai mult timp să te gândești

480
00:24:10,640 --> 00:24:13,240
Adu un alt criminal aici

481
00:24:21,020 --> 00:24:22,840
Executarea

482
00:24:23,450 --> 00:24:24,570
Lasă-mi viața mizerabilă...

483
00:24:24,640 --> 00:24:24,970
tatăl meu

484
00:24:24,970 --> 00:24:27,160
Au o oarecare valoare în moarte

485
00:24:27,160 --> 00:24:28,220
tatăl meu

486
00:24:29,560 --> 00:24:30,750
Erou

487
00:24:30,750 --> 00:24:32,940
Te rog, salvează-mi tatăl

488
00:24:32,940 --> 00:24:34,840
te implor

489
00:24:36,350 --> 00:24:37,200
Nu fi prost

490
00:24:38,030 --> 00:24:39,280
Am venit aici

491
00:24:39,280 --> 00:24:40,830
Să-ți ucizi tatăl

492
00:24:41,680 --> 00:24:43,480
Nu sunt un mare erou

493
00:24:43,790 --> 00:24:45,340
Doar o escortă plătită

494
00:25:00,520 --> 00:25:02,410
Cât este sărutul tău?

495
00:25:02,750 --> 00:25:04,480
Faceți mai mult decât atât

496
00:25:04,910 --> 00:25:06,600
Oh, nu

497
00:25:07,660 --> 00:25:09,180
Nu fi trist

498
00:25:09,840 --> 00:25:12,480
Aceasta este răzbunarea tatălui

499
00:25:12,720 --> 00:25:16,400
Pentru că iluziile părintelui sunt foarte grele

500
00:25:16,860 --> 00:25:18,300
tată

501
00:25:18,670 --> 00:25:20,520
te-am inteles gresit

502
00:25:20,520 --> 00:25:22,040
Asta a fost vina mea

503
00:25:22,040 --> 00:25:22,940
tatăl meu

504
00:25:22,940 --> 00:25:24,810
Așteaptă

505
00:25:24,810 --> 00:25:26,110
Nu...

506
00:25:26,300 --> 00:25:28,380
Nu renunta la noi

507
00:25:40,190 --> 00:25:40,800
tatăl meu

508
00:25:41,480 --> 00:25:42,330
tatăl meu

509
00:25:50,320 --> 00:25:51,440
Mi-am luat decizia

510
00:25:52,110 --> 00:25:53,360
Să-i ia capul

511
00:25:53,360 --> 00:25:55,130
Până la urmă, trebuie să o fac

512
00:25:55,130 --> 00:25:56,520
Așa este

513
00:25:57,800 --> 00:25:58,680
Fă ce

514
00:25:59,280 --> 00:26:00,860
Vei juca un rol cu mine?

515
00:26:01,400 --> 00:26:02,300
Desigur

516
00:26:02,910 --> 00:26:03,760
În primul rând

517
00:26:03,980 --> 00:26:05,500
Urăsc regulile

518
00:26:07,240 --> 00:26:09,310
Dar cel mai important

519
00:26:09,310 --> 00:26:11,210
Urăsc fluturii

520
00:26:16,510 --> 00:26:17,240
Copil dublu

521
00:26:18,080 --> 00:26:19,820
Dacă nu ești mort, ia-ți cuțitul

522
00:26:20,600 --> 00:26:22,360
Nu ucid oameni fără apărare

523
00:26:23,280 --> 00:26:24,080
Dar

524
00:26:24,360 --> 00:26:25,920
Ne vom achita contul mai târziu

525
00:26:26,520 --> 00:26:27,440
Haide

526
00:26:27,440 --> 00:26:28,410
Ucide-i

527
00:26:28,410 --> 00:26:29,040
Ucide

528
00:26:30,590 --> 00:26:31,720
Eliberați-vă mâinile și picioarele

529
00:26:31,720 --> 00:26:32,700
Bucură-te de luptă

530
00:26:37,390 --> 00:26:38,350
Nu-ți fie frică

531
00:26:38,350 --> 00:26:40,080
Nu închide ochii și numără

532
00:26:40,080 --> 00:26:41,370
Stii sa te pregatesti?

533
00:27:08,650 --> 00:27:10,240
Fă ce

534
00:27:18,890 --> 00:27:21,040
Se pare că ești
Trebuie să o faci singur

535
00:27:22,700 --> 00:27:23,720
Fă ce

536
00:27:23,720 --> 00:27:25,310
Oameni ca tine

537
00:27:25,310 --> 00:27:27,680
A fost mereu acolo
Doar două căi de urmat

538
00:27:28,080 --> 00:27:30,460
Calea spre prosperitate
Legat de nobilime

539
00:27:30,860 --> 00:27:31,870
Sau

540
00:27:31,870 --> 00:27:33,360
Drumul spre moarte

541
00:27:33,880 --> 00:27:35,690
ți-am dat o șansă

542
00:27:35,690 --> 00:27:36,800
De două ori

543
00:27:37,390 --> 00:27:38,140
Dar

544
00:27:38,410 --> 00:27:40,240
Nu va fi a treia oară

545
00:27:40,540 --> 00:27:42,510
iti voi spune acum

546
00:27:42,650 --> 00:27:44,800
Consecințele trădării lor

547
00:27:45,420 --> 00:27:47,390
Nu înțeleg ce spui

548
00:27:47,390 --> 00:27:49,040
Bărbia fluture

549
00:27:49,500 --> 00:27:51,180
Doi contra unu?

550
00:27:51,180 --> 00:27:52,250
Nu contează

551
00:27:52,510 --> 00:27:53,290
Ajunge

552
00:27:54,680 --> 00:27:55,950
Nu ești doar tu

553
00:27:56,170 --> 00:27:57,690
Toți aici sunt doi împotriva unu

554
00:28:02,240 --> 00:28:03,070
Copil dublu

555
00:28:03,440 --> 00:28:05,080
Ești gata să mori?

556
00:28:05,080 --> 00:28:06,480
Îmi pare rău, Sudsman

557
00:28:07,130 --> 00:28:08,490
Nu vreau să mai mor

558
00:28:08,490 --> 00:28:09,930
De dragul familiei mele

559
00:28:10,640 --> 00:28:12,110
Să vedem

560
00:28:12,430 --> 00:28:14,620
Cine poate rezista până la capăt?

561
00:28:52,960 --> 00:28:54,460
Tu mori primul

562
00:28:54,460 --> 00:28:55,420
Scum

563
00:28:57,020 --> 00:28:58,090
-Tata-
- Soţul

564
00:28:58,840 --> 00:28:59,470
Haide

565
00:28:59,470 --> 00:29:00,300
Fă ce

566
00:29:00,300 --> 00:29:02,240
Tu esti urmatorul

567
00:29:02,460 --> 00:29:03,760
sabie

568
00:29:12,600 --> 00:29:13,390
tatăl meu

569
00:29:13,390 --> 00:29:14,760
- Tata
- Soţul

570
00:29:17,480 --> 00:29:18,700
Fă ce

571
00:29:19,200 --> 00:29:21,920
știai?
Un oficial al tribunalului a fost ucis

572
00:29:21,920 --> 00:29:24,310
Este o crimă odioasă și o trădare?

573
00:29:24,310 --> 00:29:24,970
(Recompensa pentru vinovatul necunoscut din orașul Chisha)
Învinuitul necunoscut în orașul Chișa

574
00:29:24,970 --> 00:29:29,120
Autoritățile vor trimite primii cai
Primii cai care te urmăresc

575
00:29:29,420 --> 00:29:32,720
Notificarea solicitată se va răspândi
Peste tot în lume

576
00:29:32,720 --> 00:29:34,410
Foștii tăi colegi

577
00:29:34,590 --> 00:29:36,460
Toți te vor urmări

578
00:29:36,570 --> 00:29:37,630
De acum înainte

579
00:29:37,630 --> 00:29:40,030
Nu vei avea nici un moment
Să-ți tragi respirația

580
00:29:40,300 --> 00:29:41,880
Până în ziua în care mori

581
00:29:41,880 --> 00:29:44,170
Vei regreta

582
00:29:45,050 --> 00:29:48,760
De ce nu ai urmat?
Calea pe care ti-am dat-o

583
00:29:57,040 --> 00:29:59,180
Căile nu sunt date de alții

584
00:29:59,770 --> 00:30:01,760
Dar a inventat-o el însuși

585
00:30:06,640 --> 00:30:07,720
tatăl meu

586
00:30:07,840 --> 00:30:09,280
Te rog nu muri

587
00:30:10,520 --> 00:30:12,110
Copilul acela

588
00:30:12,520 --> 00:30:15,070
Când și-a văzut tatăl murind

589
00:30:15,690 --> 00:30:17,310
Avea aceeași privire în ochi

590
00:30:17,310 --> 00:30:18,080
tatăl meu

591
00:30:18,080 --> 00:30:18,960
Din fericire

592
00:30:19,720 --> 00:30:21,850
Nu eu l-am ucis pe acel copil

593
00:30:22,330 --> 00:30:23,660
Din fericire

594
00:30:24,140 --> 00:30:26,940
am venit acasă

595
00:31:08,990 --> 00:31:09,960
fiul meu

596
00:31:12,700 --> 00:31:15,470
Vă rog să lăsați trupul tatălui meu intact

597
00:31:15,470 --> 00:31:17,530
- Te implor
- Luând lucruri de la o persoană moartă

598
00:31:17,530 --> 00:31:18,800
Vei invita la pedeapsa

599
00:31:19,310 --> 00:31:20,730
Nu-i așa, Du Ma?

600
00:31:23,180 --> 00:31:23,950
doamnă

601
00:31:23,950 --> 00:31:24,840
Factura va rog

602
00:31:25,950 --> 00:31:27,050
Persoana pe care o caut

603
00:31:27,240 --> 00:31:29,290
Se pare că nu se află în acest oraș

604
00:31:41,040 --> 00:31:42,240
Întotdeauna

605
00:31:42,240 --> 00:31:44,520
Mai avem datorii neachitate?

606
00:31:45,260 --> 00:31:46,160
E în regulă

607
00:31:46,490 --> 00:31:47,630
Vom găsi o cale

608
00:31:47,630 --> 00:31:50,080
Cum spunea fluturele

609
00:31:50,080 --> 00:31:51,920
Vom fugi pentru totdeauna?

610
00:31:52,240 --> 00:31:53,320
Cu tatăl

611
00:31:53,610 --> 00:31:55,420
Nu trebuie să te temi de nimic

612
00:32:08,120 --> 00:32:15,690
♪ Prin cerul vast, călătorie lungă ♪

613
00:32:18,010 --> 00:32:25,150
♪ Fii blând și vezi fumul războiului ♪

614
00:32:28,120 --> 00:32:42,040
♪ Viața atârnă de un fir zi și noapte ♪

615
00:32:48,250 --> 00:32:57,230
♪ Cântecul spre nord nu se întoarce niciodată ♪

616
00:32:58,150 --> 00:33:06,150
♪ Nu subestima o față frumoasă ♪

617
00:33:08,030 --> 00:33:25,360
♪ Deșurubați cupa
Bogăția tinereții ♪

618
00:33:28,480 --> 00:33:37,070
♪ Morminte împrăștiate și în mișcare ♪

619
00:33:37,530 --> 00:33:46,440
♪ Un lup singuratic poate ucide
Tigrii elimină răul ♪

620
00:33:48,530 --> 00:33:57,820
♪ Trebuie să spui câtă ploaie a căzut
Ploaia va cădea în secetă ♪

621
00:33:58,190 --> 00:34:07,900
♪ Nu încetați să strecurați vinul
Nu am nevoie de el ♪